[TRADUÇÃO OST] Sung Dam - 계절 (Season)

Tradução

O calor de ontem mudou hoje

O calor de quando demos as mãos desapareceu

As coisas provavelmente estavam mudando sem ninguém perceber

Esta estação, você, eu, amor

Apenas o vento se tornou frio

E nós continuamos de mãos dadas

Mas por que as lágrimas estão vindo?

Como primavera, você secretamente entrou em meu coração

Nosso amor era quente como o verão

Mas talvez um vazio como outono tenha se instaurado em nossos corações

Apenas quando o inverno veio que sentimos tudo desaparecer

Apenas o vento se tornou frio

E nós continuamos de mãos dadas

Mas por que as lágrimas estão vindo?

Como primavera, você secretamente entrou em meu coração

Nosso amor era quente como o verão

Mas talvez um vazio como outono tenha se instaurado em nossos corações

Apenas quando o inverno veio que tudo desapareceu

Como o vento, você sempre sopra sobre mim

Esse que foi o vento que mais cuidou de mim

Mas o vento que me machuca vem de você também

Então meu dia está mais frio do que qualquer outro dia

O calor de ontem mudou hoje

Hangul

따뜻했던 어제의 온도가
변해버린 오늘
너와 내가 잡았던 두 손의
온기도 사라져
아마 아무도 몰래
변하고 있었을거야
이 계절도 너도 나도 사랑도
그냥 바람이 차가운건데
여전히 두손 꼭 잡고 있는데
왜 눈물이 날까
봄 처럼 몰래 내 마음에 들어와
여름처럼 뜨겁게
서로 사랑을 하다가
가을같은 허전함이
마음에 자라고 있어도 몰라
겨울이 되야 다 사라짐을 우린 느끼네
그냥 바람이 차가운건데
여전히 두손 꼭 잡고 있는데
왜 눈물이 날까
봄 처럼 몰래 내 마음에 들어와
여름처럼 뜨겁게 서로 사랑을 하다가
가을같은 허전함이
마음에 자라고 있어도 몰라
겨울이 되어 다 사라지는 우리
바람처럼 내 곁엔 항상
니가 불었었는데
그 바람이 내 세상에서
가장 간지러웠는데
살을 벨듯 불어오는
바람도 너로부터라서
나의 오늘은 그 어떤 날보다 차갑다
따뜻했던 어제의 온도가

변해버린 오늘

Romanização

Nttatteushaessdeon eojeui ondoga
Nbyeonhaebeorin oneul
Nneowa naega jabassdeon du sonui
Nongido sarajyeo
Nama amudo mollae
Nbyeonhago isseosseulgeoya
Ni gyejeoldo neodo nado sarangdo
Ngeunyang barami chagaungeonde
Nyeojeonhi duson kkok japgo issneunde
Nwae nunmuri nalkka
Nbom cheoreom mollae nae maeume deureowa
Nyeoreumcheoreom tteugeopge
Nseoro sarangeul hadaga
Ngaeulgateun heojeonhami
Nmaeume jarago isseodo molla
Ngyeouri doeya da sarajimeul urin neukkine
Ngeunyang barami chagaungeonde
Nyeojeonhi duson kkok japgo issneunde
Nwae nunmuri nalkka
Nbom cheoreom mollae nae maeume deureowa
Nyeoreumcheoreom tteugeopge seoro sarangeul hadaga
Ngaeulgateun heojeonhami
Nmaeume jarago isseodo molla
Ngyeouri doeeo da sarajineun uri
Nbaramcheoreom nae gyeoten hangsang
Nniga bureosseossneunde
Ngeu barami nae sesangeseo
Ngajang ganjireowossneunde
Nsareul beldeut bureooneun
Nbaramdo neorobuteoraseo
Nnaui oneureun geu eotteon nalboda chagapda
Nttatteushaessdeon eojeui ondoga

Nbyeonhaebeorin oneul