[TRADUÇÃO] Sumário Waiting for You in a City

Olá de novo! Eu trouxe mais uma tradução para vocês. Sim, mesmo levando meses para postar um capítulo novo de You Are My Glory. Enfim, coisas da minha cabeça.

Este livro é outro que ganhou adaptação protagonizada pelo Yang Yang. Coincidência? Nenhuma. Sou cadela desse macho mesmo.

São 68 capítulos mais 2 epílogos. Tem muitos palavões e smut leve. A protagonista é facilmente odiável, então indico muito usar sua empatia nessa leitura. Ah, e comédia é quase inexistente, é um romance de drama mesmo.

Os três primeiros capítulos, eu peguei do blog 88tangeatdrinkread. Essa tradução não era lá muito boa, mas era a que tinha. Porém, por esses dias, o blog Maem's Mumbles começou a traduzir muito melhor. Mas não quero me desfazer do trabalhão que tive nos primeiros três capítulos, então vou usar a tradução do Maem's a partir do quarto capítulo.

Avisos dados, vamos lá!

Conhecido como: Esperando por Você Numa Cidade; Em um Cidade, Esperando por você; 一座城，在等你; My Fireworks on Earth, Fireworks of My Heart
Gênero: Romance Autora: Jiu Yue Xi
Sinopse:

“Se você ainda quer amar, eu vou acompanhá-la, Xu Qin.” O tom dele é solene, seus olhos também, no meio de uma tomada de decisão importante.

“O quê?” Ela suspira.

“Você ainda gosta de mim?” Ele pergunta direta e francamente.

Xu Qin está atordoada, seu coração está batendo tão rápido que perderá o controle em breve. Ela acena com a cabeça, “Sim.”

Ele olha para ela por um longo tempo, seus olhos terrivelmente profundos, e diz: “Eu me arrependo, Xu Qin.”

Ela segura o fôlego: “Hã?”

“Vamos ficar juntos.” Song Yan diz: “Eu não preciso que você faça nada por mim, eu não preciso que você garanta que você estará do meu lado no futuro. Se um dia você quiser terminar, então vamos terminar. Mas, por enquanto, vamos ficar juntos.”

Após dez anos de busca, ainda estou sozinha. Na verdade, eu só quero ficar com você.