[TRADUÇÃO] Sumário You Are My Glory

Sim, eu resolvi me encher mais de trabalho, quem amou? 🤩 Como #1 stan do Yang Yang no Brasil, eu não poderia deixar passar essa chance hehe

Por enquanto não vou ter uma agenda certinha, então vão orando pra que eu seja rápida 😗✌️

Peço aos repostadores que POR FAVOR NÃO REPOSTEM!!!! Se quiser ler offline, é só baixar a página, todo navegador tem essa função.

Ah, a tradutora pro inglês não traduziu todos os epílogos, então vou ficar devendo isso a vocês - pelo menos até meu mandarim ficar afiado.

É isto. Espero que vocês se divirtam e façam questão de reclamar caso encontrem algo errado ou achem minha tradução uma porcaria - honestidade, minha gente!

Boa leitura!

Nome: Você é Minha Glória (你是我的荣耀)

Gênero: Romance Autora: Gu Man

Tradução mandarim- inglês por Hui3r. Tradução em português brasileiro por Carmen M Souza no blog Praticamente Única.

Sinopse:

Dez anos se passaram. Qiao Jing Jing inesperadamente brilha como uma estrela, mas o deus que a rejeitou no último ano do ensino médio desvaneceu em mediocridade...

O tempo voa, mas você continua brilhando em meu coração - então, posso ser sua glória também?

Era Qiao Jing Jing.

Eles não se viram por dez anos, desde as provas para admissão em universidades. Talvez seja incorreto dizer isso. De fato, ele podia vê-la em todo lugar, em vários tipos de mídia, em todo tamanho de tela, até em propagandas no metrô e no ponto de ônibus - ela estava em todo lugar.

Olhando para aquela mulher que estava sorrindo para ele não muito longe, Yu Tu não conseguia evitar atordoadamente sentir que... que ele provavelmente teria um notável e assombroso encontro.

Qiao Jing Jing também estava olhando para Yu Tu. Ela pensou num provérbio popular. Como era?

Ah, parecia ser algo como...

"Você reteu a pureza e a inocência da minha juventude."

Ela esteve correndo atrás de fama e fortuna no mundo dos mortais, mas essa pessoa estava igual, os olhos brilhantes e claros.

Considere recompensar pelo Ko-fi