[TRADUÇÃO] You Are My Glory - CAPÍTULO 6

    

CAPÍTULO SEIS

Tradução e revisão por Carmen M. Souza no Praticamente Única

Fonte: Hui3r

Yu Tu imediatamente digitou um “?”.

Qiao Jing Jing estava segurando seu telefone celular. Quanto mais ela pensava sobre isso, mais ela sentia que seu pedido era um golpe de gênio. Ela descobriu que, embora Yu Tu também estivesse no nível de diamante, sua habilidade era muito maior do que o marido de Ling, A Guo. Se ela o seguisse para jogar, ela melhoraria ainda mais rápido do que se ela seguisse A Guo. Se ele também pudesse ensiná-la especialmente como A Guo, então ela definitivamente iria melhorar na velocidade da luz.

Mas como ela poderia convencer Yu Tu a treiná-la, essa “estranha”?

Esse tipo de homem que Yu Tu era, que até a rejeitou no passado, era realmente muito difícil de lidar.

Qiao Jing Jing não tinha pressa em responder a ele. Segurando o telefone, ela deu duas voltas na sala de estar e ligou para Xiao Zhu: “Xiao Zhu, peça a Dan Dan para fazer um pôster para mim imediatamente. O conteúdo é que uma empresa está organizando uma competição de equipe de King of Glory. Basta inventar o nome de uma empresa, mas com um pouco de classe, do tipo que parece muito moderno. Envie para mim em dez minutos.”

Xiao Zhu sentiu que sua artista vinha fazendo pedidos muito estranhos recentemente. Ainda assim, ela foi e fez o que lhe foi dito.

Dez minutos depois, Qiao Jing Jing enviou o pôster que Dan Dan havia feito às pressas para Yu Tu.

“Meu local de trabalho realizará uma competição King of Glory. Eu quero ganhar e ganhar bem, pois isso vai me ajudar com meu trabalho no futuro.”

Yu Tu: ...

Qiao Jing Jing: Não me diga que sua empresa não organiza nenhum tipo de evento?

Yu Tu: Uma competição de leitura em voz alta conta?

Qiao Jing Jing: ...

Qiao Jing Jing estava curiosa para saber onde ele estava trabalhando. Ele não estudou finanças quando estava na universidade? Esses bancos de investimento não estavam muito na moda? Por que eles fariam uma competição de leitura em voz alta?

Mas agora não era hora de saciar sua curiosidade.

“Eu me inscrevi, mas na verdade não sei jogar, e também não posso deixar meus colegas descobrirem que eu simplesmente não sei jogar.”

“Eu acho que será melhor se você encontrar outra pessoa. Eu posso parar de jogar a qualquer momento.”

Qiao Jing Jing ficou surpsesa: Por quê?

Yu Tu ficou um pouco irritado por conversar tanto tempo com uma amiga online que ele nem conhecia quando adicionou, mas por cortesia, ele ainda explicou um pouco: “Estou de férias, mas pode terminar a um fim a qualquer momento. Além disso, na verdade não jogo há muito tempo.”

Não tinha jogado por muito tempo e ele já era tão incrível? Qiao Jing Jing ficou ainda mais animada. Isso significava que ela também tinha esperanças de ser tão incrível? Falando nisso, naquela época, embora suas notas não fossem tão boas quanto as de Yu Tu, depois de muito trabalho, ela conseguiu chegar ao segundo nível.

Os olhos de Qiao Jing Jing brilharam: “Então, quando jogarmos normalmente, você pode me dar mais dicas? Por exemplo, diga-me o que fiz de errado e o que devo fazer. Não teria problema nisso, não é? Quando você não jogar mais, vou procurar outra pessoa.”

Qiao Jing Jing: “Deus Coelho de Jade, por favor!”

Ela acrescentou um emoji com uma expressão lamentável para ajudar com seu argumento.

Após uma longa pausa, Yu Tu finalmente respondeu: “Ok.”

Qiao Jing Jing cerrou os punhos.

Ok! Ela levaria as coisas devagar. Como ele concordou com a primeira etapa, a segunda etapa não estaria longe!

Espere, qual era o segundo passo dela???

Qiao Jing Jing, entretanto, subconscientemente pulou esta questão, digitando enquanto sorria: “Vamos começar agora!”

Sem esperar que ele respondesse, Qiao Jing Jing mudou imediatamente para a interface do jogo e então enviou o convite diretamente para o QQ dele.

Yu Tu olhou o link na caixa de diálogo que apareceu. Ele não pôde deixar de se sentir um pouco confuso e atordoado.

Ele parecia claramente tê-la rejeitado, mas por que ele agora tinha o tipo de sentimento de que concordou?

Os dois foram combinados com três estranhos aleatórios e a batalha começou.

Na interface de seleção de herói, Qiao Jing Jing selecionou Cai Wenji como antes. Os outros membros da equipe surpreendentemente selecionaram Niu Mo e Da Qiao, resultando em muitos jogadores de apoio. Yu Tu imediatamente digitou: “Você usa Wang Zhaojun.”

Qiao Jing Jing nunca havia usado Wang Zhaojun, mas ela tinha visto outros oponentes usá-la. Essa heroína parecia realmente incrível? De qualquer forma, com Yu Tu, ela não tinha medo, então escolheu Wang Zhaojun.

Dezoito minutos depois, ela ofereceu gloriosamente seu recorde de 0-8.

Isso não era o pior. O pior era que o mid solo do oponente, que a matou três ou quatro vezes, deu a ela um "curtir".

Qiao Jing Jing se sentiu humilhada.

Ela com raiva foi até QQ para falar: O mid solo do oponente foi tão longe que me deu um like!

Yu Tu: Espere um minuto.

Um pouco depois, ele enviou um convite para o jogo. Clicando, Qiao Jing Jing entrou, e então ela viu aqueles companheiros de equipe familiares, Estou em Pânico e os outros.

Mão Que Pode Pegar Algodão: Ainda uso Wang Zhaojun?

Sem estranhos por perto, Yu Tu ligou o chat de voz: “Para a competição da sua empresa, o jogo provavelmente estará no modo Ban e Pick*, então há uma grande probabilidade de Cai Wenji ser banido. Além disso, esse herói não é realmente capaz de liderar o ritmo do jogo e não é muito útil quando você está em uma posição onde o outro time leva vantagem e está suprimindo seu time. Wang Zhaojun é uma escolha muito boa para iniciantes.”

Qiao Jing Jing também ativou o bate-papo por voz: “Mas eu não sei como usar.”

“Suas habilidades dela são muito simples. A primeira habilidade causa dano aos inimigos e os retarda, a segunda habilidade congela os inimigos, e a terceira habilidade cria tempestade de neve, e você pode fazer um combo de 1, 2, 3. Altere a invocação para flash.

Qiao Jing Jing mudou rapidamente.

Estou em Pânico interrompeu: “Espere um minuto. O que aconteceu que eu não sei? Concurso de qual empresa?”

Chegou a hora de escolher um herói. Depois de entrar no jogo, Qiao Jing Jing respondeu: “Meu local de trabalho está organizando uma competição do King of Glory, então estou pedindo ao Deus Coelho de Jade que me ensine um pouco.”

Estou em Pânico enviou uma série de caracteres desconhecidos.

Pacote de Smile disse: “Yu Tu é muito bom em ensinar as pessoas. Zhai Liang é um exemplo dos resultados de seu ensino. No início, o Huo Wu de Zhai Liang era péssimo.”

Estou tão em pânico não estava disposto a aceitar essa avaliação. “Eu só observei um pouco e aprendi um pouco da técnica de dedilhado. O resto veio de minha própria alta capacidade de compreender conceitos.”

Também havia técnicas de dedilhado?

Qiao Jing Jing, que estava ansiosa para aprender, perguntou: “Existe alguma técnica de dedilhado para Wang Zhaojun?”

2001 disse: “Não existe.”

Parecia que esse herói era muito simples. Qiao Jing Jing teve um desempenho um pouco melhor nesta partida, mas ainda não foi boa o suficiente. O resultado final foi 2-7-2.

Apenas no final, Yu Tu deu algumas dicas, “Preste atenção em pré-julgar o movimento do inimigo ao usar a segunda habilidade. Ao usar a capacidade máxima, você pode usar o talento de cintilação para ajustar sua posição. Quando o assassino bater em você, use a segunda habilidade sob seus pés.”

Qiao Jing Jing apressadamente guardou isso na memória. Ela então continuou a usar Wang Zhaojun e jogou mais três partidas. Gradualmente, ela encontrou o prazer de usar esse herói. Às vezes, quando sua sorte era boa, ela conseguia congelar os heróis fáceis de matar e então usar seu ultimate. Houve uma sensação maior de realização do que jogar com Cai Wenji.

Na quinta partida, ela escolheu Wang Zhaojun novamente, mas quando a partida estava carregando, ela descobriu que o outro time surpreendentemente também tinha um Wang Zhaojun.

Para Qiao Jing Jing, ter o mesmo herói neste jogo era ainda mais assustador do que usar a mesma roupa de outra pessoa enquanto caminhava no tapete vermelho. Quando se trata de usar a mesma roupa, ela geralmente pode vencer, pois é a outra pessoa que se sentiria envergonhada, mas ela certamente é a única a se sentir envergonhada neste jogo.

Qiao Jing Jing estava excepcionalmente tensa, o que a fez jogar muito pior nesta partida do que nas anteriores. Ela foi congelada várias vezes por Wang Zhaojun do outro time, resultando em suas mortes tristemente bonitas.

Após o final de um jogo, Yu Tu era o MVP do lado vencedor, e Wang Zhaojun do outro time era o MVP do lado perdedor. Qiao Jing Jing pensou por um momento e então salvou o vídeo do jogo, triste.

Durante a hora de dormir, Qiao Jing Jing tirou o vídeo da quinta partida para assistir. Do ângulo de Wang Zhaojun do outro time, ela observou como ela fez seu caminho até a vegetação rasteira para se esconder das pessoas e como ela se posicionou em uma batalha em equipe. Ela sentiu que realmente evoluiu.

Claro, ela teve que trabalhar duro para esquecer que o oponente porco desajeitado era ela mesma.

Ai... Quem poderia imaginar? Quando ela estava estudando atuação, ela examinou repetidamente os vídeos de veteranos do campo, e agora, ela também tinha que assistir a vídeos para jogar. Quando Deus a criou, ele deve ter dado a ela tanta beleza que consequentemente teve que cortar um pouco em todos os outros talentos diferentes, certo? Qiao Jing Jing logicamente teve pena de si mesma.

Depois de assistir ao vídeo da quinta partida duas vezes, ela ainda não sentia sono. Por isso, ela abriu e assistiu à partida casual em que ela e Yu Tu haviam se unido alguns dias atrás. Ela mudou para assistir do ângulo de Yu Tu. Yu Tu usara Zhuge Liang e, como sempre, ele se exibia em todos os lugares e em tudo. Após oito minutos de jogo, Zhuge Liang, que tinha apenas pouco HP restante, estava sendo perseguido e visado para morrer pelo atirador do outro time, que ainda tinha um terço de HP restante. Ele tinha usado continuamente habilidades e talento para escapar. Vendo que ele já havia fugido, o atirador do outro time ficou à vontade, navegando em sua própria área de selva. Quem poderia imaginar que Zhuge Liang voltou silenciosamente para se esconder na vegetação rasteira? Quando o atirador passava, uma habilidade acrescida de uma habilidade final cortou diretamente sua cabeça.

Qiao Jing Jing lembrou-se de como o atirador do outro time ficou furioso naquele momento, criticando Zhuge Liang por ser muito astuto e dissimulado. Ela não pôde evitar cair em certa contemplação.

Ela rapidamente chegou a uma conclusão - eu também quero ser um pouco astuta e dissimulada. A razão pela qual ela não foi capaz de derrotar os outros foi porque ela era muito direta!

Ao jogar, você também precisa de epifanias. Qiao Jing Jing de repente entendeu a verdadeira essência de ser sorrateira, e isso resultou em suas habilidades de jogo subindo um nível inteiro. Quando ela jogou com e os outros novamente, ela finalmente não arrastou o time tão severamente. Uma vez, sua sorte foi extremamente boa e ela congelou três jogadores de baixo HP. Nervosamente, ela rapidamente usou sua habilidade final, obtendo inesperadamente as primeiras “três mortes consecutivas” em sua vida.

Estou com tanto pânico e a equipe digitaram “666”* para ela e lhe deu uma onda de elogios. Qiao Jing Jing também se sentiu muito orgulhosa de si mesma e gravou o vídeo para se admirar.

Quando ela o repetiu sozinha na calada da noite, ela descobriu que Yu Tu estava de lado quando ela fez sua triple kill, parado ali e sem lutar.

Esta tripla morte foi realmente dada a ela por Yu Tu?

Infeliz, ela clicou para abrir QQ, deitada na cama, digitando: Você deliberadamente me deixou ter meu triple kill?

Ela não esperava que Yu Tu estivesse realmente online. Depois de alguns minutos, ele respondeu: “Tenho fortuna suficiente. É mais apropriado você conseguir algumas cabeças.”

Qiao Jing Jing ergueu o rosto com as duas mãos e facilmente mudou o nome. Ela também esperou alguns minutos antes de responder a ele.

Mão Que Pode Pegar Algodão: Obrigada ^ _ ^

Quando Ling finalmente se lembrou de que sua artista havia pedido uma folga e não ia ao estúdio há vários dias, ela foi imediatamente à casa dela. Depois que a porta se abriu, antes que ela tivesse a chance de dizer qualquer coisa, ela ouviu os efeitos sonoros de King of Glory vindos do celular na mão de Qiao Jing Jing.

Parecia que ela não estava sendo preguiçosa?

Qiao Jing Jing nem mesmo levantou a cabeça e se virou para voltar para a casa. Ling correu rapidamente atrás dela e então ficou olhando fixamente enquanto Qiao Jing Jing usava Wang Zhaojun para tomar o MVP, realizando oito ataques e três mortes. Ela estava simplesmente atordoada.

"Você está jogando contra I.A.?"

"Você é quem está!" Qiao Jing Jing lançou-lhe um olhar furioso. “Estou jogando rankeada sozinha, ok?”

Desde que o triple kill aumentou sua autoconfiança, Qiao Jing Jing tinha ido secretamente jogar partidas ranqueadas sozinha. No começo ela estava muito nervosa, mas depois descobriu que era muito fácil jogar no nível de bronze e nos outros.

Nesse momento, Ling ficou realmente surpresa: “É incrível. Você realmente tem a coragem de ir e jogar uma partida ranqueada sozinha? ”

“Já sou Ouro IV. Cheguei até aqui só jogando ranqueada solo.”

"Que remédio você tomou para se tornar tão incrível?"

Qiao Jing Jing estava imensamente orgulhosa de si mesma: “Talento!”

Ling aplaudiu: “Incrível! A Guo não te ensinou isso, né? Você praticou sozinha? "

"Hehe." Qiao Jing Jing não pôde deixar de se exibir: “Na verdade, encontrei um especialista em jogos e pedi que ele me levasse com eke. Eu sinto que ele é muito mais incrível do que A Guo.”

Ling, que era dedicada ao seu trabalho, estava um pouco preocupada: “Ele é confiável? Ele não vai revelar nada para a mídia?”

"Fique tranquila. Ele não sabe quem eu sou.”

“Amigo online? Então, como ele te ensina?”

“Ligamos o chat de voz. Ele me diz como usar as habilidades, como me posicionar e o que devo fazer.”

“Ei, vou beber água.” Ela estava muito absorta em jogar e isso a deixava com sede. Qiao Jing Jing entregou o telefone celular para Ling, “Ele é aquele Coelho de Jade Tritura Medicina na minha lista de amigos. Clicando no avatar dele, você pode ver suas conquistas.”

Ling pegou o celular e curiosamente clicou no avatar para ver os dados de batalha. Depois de apenas um olhar, ela ficou sem palavras de espanto. Não vamos nem mencionar sua alta taxa de vitórias. A taxa de desempenho geral era tão alta que dava medo. Ela foi mais longe e viu seus heróis mais jogados. A taxa de vitórias de Zhuge Liang era surpreendentemente alta, mais de 90%. Ela estava totalmente convencida.

“Ele é mais incrível do que meu A Guo.” Ling devolveu o celular a ela, sentindo-se tanto reconfortada quanto pesarosa. “Ah, se houvesse uma pessoa tão confiável que pudesse jogar tão bem para ensiná-la diretamente cara a cara no mundo real, você melhoraria ainda mais rápido.”

Ling não teve quis dizer nada sério quando disse isso, mas o coração de Qiao Jing Jing foi tocado - Yu Tu... era na verdade uma pessoa no mundo real. Se ele fosse ensiná-la diretamente, como seria?

Falando nisso, era estranho. Vários dias já haviam se passado, mas suas férias pareciam que ainda não haviam acabado. Além disso, ele estava jogando todos os dias. Ele estava passando as férias assim?

O que ele estava fazendo agora? A sensação era de que ele não parecia fazer parte do círculo financeiro.

Depois que Ling saiu, Qiao Jing Jing cutucou o QQ de Yu Tu.

Mão Que Pode Pegar Algodão: Deus Coelho, você está passando as férias jogando em casa?

Yu Tu não respondeu.

Quanto mais Qiao Jing Jing pensava nisso, mais curiosa ela ficava. Ela mal podia esperar pela resposta de Yu Tu, então também foi cutucar o WeChat de Pei Pei.

Ela perguntou com muita habilidade.

Jing Jing: Pei Pei, há algum colega de classe de nossa classe que está trabalhando em um trabalho incrível agora?

Pei Pei: Não é você?

Jing Jing: Quero dizer aqueles que costumavam ter um desempenho excepcionalmente bom academicamente. O que eles estão fazendo?

Pei Pei: Ah, eles. Qi Qi é a editora-chefe de uma editora. Wang Jiang é o vice-presidente de uma das 500 maiores empresas.

Jing Jing: Quem mais?

Pei Pei: Sun Xiu está trabalhando no escritório do prefeito.

Pei Pei: Há também Du Jia que parece estar trabalhando no Grupo Alibaba. Renda muito alta.

Qiao Jing Jing: ...

Três minutos depois.

Jing Jing: “E Yu Tu?”

Apoie meu trabalho clicando em alguma pro pa gan da

*6 é uma gíria de internet na China que significa "legal", "você foi bem", "maneir" e tal

*Ban e Pick é um modo de jogo em que você pode banir certa quantidade de heróis, muito usado em competições